حلقة تليفزيونية
تاريخ اصدار الحلقة : ١٣ مايو ٢٠٢٢
الموسم رقم : 3
الحلقة رقم : 6

عنوان الحلقة بالعربي إنه يوم جديد ، أفريقيا أمريكا!

يستضيف حليف نار عيد ميلاد لا تنسى. يحاول المعسكرون النهاريون احتضان الهواء الطلق. تقوم أوكتافيا بتدريس فصل تمرين سري للغاية.